In bocca il lupo…crepi il lupo. Quando è nato questo sciocco modo di dire? Da anni io rispondo a chi mi augura fortuna con “in bocca al lupo” con un “viva il lupo”, non ne posso più di augurare al lupo di crepare, non mi piace per niente la lotta, oggi non più scusabile, in quanto il lupo è in estinzione e non divora più le pecore che erano l’unico sostegno un tempo per i pastori, in estinzione anche questi ultimi. Racconti, favole tutte col lupo cattivo eppure con San Francesco il lupo era buono come mai? Comunque in bocca al lupo significa che stai in bocca al nemico, una prova, un esame, una gara ecc. quindi dicendo “crepa” metaforicamente lo uccidi e lo superi. Ma sapete cosa porta in bocca il lupo? I suoi cuccioli li prende col morso e teneramente così li protegge e li trasporta, quindi volete essere un po’ più gentili con il lupo che vi prende con la bocca e vi trasporta durante la prova? Viva il lupo!