Vade retro Satana, tradotta letteralmente, significa “Arretra Satana”, “Stai indietro”, oggi è usata scherzosamente con chi ci alletta con lusinghe, con chi ci distoglie dai nostri buoni propositi, anche se qualche volta si cede e poi si ringrazia “Satana” di averci tentato. Come sempre è il buon senso che ci deve guidare, né eccedere nella bontà, né abusare con soprusi, anche se qualche volta il “bastone”può andare bene. Si tratta di un versetto biblico in cui Pietro apostolo cerca di opporsi a Gesù quando questi annuncia che avrebbe dovuto essere ucciso, e Gesù subito risponde duramente a Pietro con  questa frase, in cui  il nome  “Satana” si riferisce proprio a Pietro. Perché lo fa? Nessuno deve intromettersi nella vita degli altri perché nonostante ci crediamo di aver illuminato l’ignoranza non sappiamo se ciò che decideremo al momento, sarà un giorno efficace o deleterio. Oppure Gesù sta invitando Pietro a tornare dietro, senza permettersi di precederlo, di insegnare al proprio maestro. La parola Satana indica che la reazione di Pietro e le sue parole erano del tutto opposte alla volontà di Dio, Pietro è in quel momento Satana, perché è contro il progetto di Dio, è contro chi conosce il futuro e il Tempo. Questa espressione deve la sua fama soprattutto dall’essere stata inserita in una formula di esorcismo, oggi è talmente famosa da essere quasi un proverbio.